Nous avons passé 3 jours en immersion dans la communauté maya, lors de notre voyage au Guatemala. Nous étions chez les Tz’utujil, une ethnie maya qui vit dans le village de San Juan La Laguna sur le lac Atitlán. Pendant ce séjour, nous avons plongé au cœur de la culture maya en partageant des moments précieux avec nos hôtes Gloria et Juan et leurs enfants. Dans cet article je vous raconte notre séjour en immersion chez l’habitant…
Lire aussi: Que faire au lac Atitlán ?
Les Tzutujil 🌺
Les Tzutujil sont un groupe ethnique maya qui vit principalement dans la région des hauts plateaux du Guatemala, près du lac Atitlán. Les Tzutujil ont une culture riche, avec des coutumes anciennes, une langue unique (le tz’utujil), des vêtements traditionnels colorés et une forte relation avec la nature et les croyances spirituelles
Notre Séjour Chez une Famille Tzutujil à San Juan La Laguna
Nous débarquons au lac Atitlán moins de 24 heures après avoir atterri au Guatemala. C’est notre toute première étape du voyage et nous commençons par une belle immersion au cœur du village authentique et traditionnel: San Juan La Laguna.
À peine arrivés à San Juan, nous sommes accueillis par Juan et Gloria, leurs enfants Melissa, Sandi et Eric, ainsi que de la petite dernière, Melodie, la fille de Melissa âgée de seulement 4 mois. Toute la famille est née et a grandit dans le petit village de San Juan La Laguna dont les habitants sont à majorité issus de la communauté Tzutujil. Nous apprendrons qu’il y a plus de 21 ethnies mayas qui vivent au Guatemala et que chaque village du lac Atitlán est le foyer d’une ethnie maya différente.
Nous arrivons dans une petite maison située à quelques mètres de l’église du village. La maison est composée d’une grande pièce commune dont les murs sont peints en vert, d’une cuisine qui donne sur un cours extérieure, d’une douche, toilette et de 4 chambres. Sur tous les murs de la maison sont posés des photos de famille et de Jésus Christ. « Bienvenue à la maison, faites comme chez vous », ainsi nous accueillent Gloria et Juan.
Notre programme pendant ces 3 jours
Vivre chez l’habitant est une expérience unique qui peut être vécue de différentes manières. Pendant nos 3 jours nous avons vaqué à nos propres occupations durant la journée et avons ainsi visité quelques villages du lac Atitlán (voir article). Nous retrouvions nos hôtes principalement lors des repas le matin et le soir. C’était le moment où nous pouvions échanger et apprendre le plus possible.
Gloria nous a par exemple proposé de préparer les tortillas avec elle: elle nous a montré tout le processus de préparation de tortillas à base de maïs qu’elle a appris dès l’âge de 10 ans. Nous l’avons aidée à préparer le repas et après nous avons eu droit à un cours de tissage traditionnel, une technique utilisée par les Mayas pour fabriquer les vêtements mayas et ceux que l’on retrouve dans les magasins de souvenirs. Il lui faut plus de 2 semaines pour créer un pantalon ou une blouse. C’était impressionnant de la voir manier les cordes et d’être si agile et précise. On avoue que nous avons préféré la regarder parce que nous n’étions vraiment pas rodés.
Nous avons également appris que les Mayas sont très croyants et pratiquants. Les ainés vont à la Messe tous les jours et les jeunes ne manquent jamais la grande célébration du dimanche. C’est d’ailleurs un rendez-vous immanquable auquel on sera convié quelques jours après notre arrivée. Nous assisterons à une partie de la Messe et nous vivrons ainsi un moment fort dans le partage du quotidien de notre famille d’accueil.
Lors d’un séjour chez l’habitant l’idéal est de rester ouvert et disponible pour laisser place aux imprévus et aux événements qui se déroulent dans le quotidien de nos familles. Nous étions très heureux de nos échanges et n’avons pas cherché à faire plus mais les opportunités sont nombreuses dans le village de San Juan avec l’association Rupalaj K’istalin dont je vais vous parler maintenant.
Immersion et tourisme solidaire avec l’association Rupalaj K’istalin
Notre séjour chez Gloria et Juan a été possible grâce à l’association locale Rupalaj K’istalin. L’association créée par des habitants de San Juan La Laguna promeut les initiatives locales et un tourisme solidaire en mettant en relation les voyageurs avec les habitants de San Juan La Laguna.
L’association a vu le jour début des années 2000 grâce à l’impulsion de plusieurs familles mayas Tzutujil qui souhaitaient préserver les jeunes (et moins jeunes) dans le village grâce au tourisme, mais à un tourisme mesuré et responsable. Ainsi, l’idée de soutenir financièrement les familles en accueillant des touristes chez l’habitant a vu le jour. Il faut savoir qu’avant, ces familles vivaient exclusivement de l’agriculture, un métier qui ne garantissaient pas un salaire décent. Beaucoup de ces familles travaillent toujours dans l’agriculture mais peuvent vivre plus dignement en cumulant les deux revenus.
Au début, les familles étaient réticentes à l’idée d’accueillir des étrangers dans leurs maisons qui pouvaient paraitre si sobres et inconfortables aux yeux des étrangers, d’après eux. Mais petit à petit, le projet s’est agrandit et aujourd’hui plus de 35 familles participent à cette mise en relation. En plus des séjours chez l’habitant, l’association a ouvert un restaurant communautaire et propose de nombreuses activités touristiques (guides pour des randos, visite des coopératives, etc). Si vous passez par San Juan vous pouvez donc venir leur faire un coucou et participer à l’une des activités.
Soutenir ce projet c’est soutenir les Mayas, longtemps dénigrés par le gouvernement et les non indigènes, dont beaucoup ne sont pas allés à l’école et ne pensaient pas pouvoir entreprendre.
Mon avis sur ce séjour
Notre expérience d’immersion a été bien au-delà de la simple cohabitation. Les sourires et l’accueil de nos hôtes nous ont mis directement à l’aise. Juan a pris le temps de discuter avec nous dans un espagnol très compréhensible, ce qui a rendu nos échanges possibles et si intéressants. Nous avons plongés dans la langue, la gastronomie et la vie quotidienne du village.
Accueillir des touristes a apporté un revenu supplémentaire aux familles Tzutujil mais le plus important pour elles est de pouvoir partager leur culture et leurs racines, menacées de disparaitre, avec des gens du monde entier. Nous avons partagé de nombreuses réflexions sur la vie et avons pu discuté des défis et des moments de joie que nous avons rencontrés, ainsi que des enseignements précieux que nous emportons avec nous de cette expérience unique. Un moment que je conseille à tout voyageur curieux et désireux de sortir des sentiers battus pour vivre un voyage au plus proche des populations locales.
Découvrir la suite de notre voyage au Guatemala
Comment dormir chez l’habitant au lac Atitlan ?
- Vous pouvez réserver en ligne ou par Whatsapp ou simplement en passant directement par le bureau de l’association à San Juan La Laguna (voir ici)
- Le prix est de 175Q/p (20€) pour la nuit ainsi que le petit déjeuner et le repas du soir
- Parler espagnol est un plus (mais si vous ne parlez pas espagnol demandez pour aller dans une famille qui parle anglais)
- Vous pouvez les retrouver sur leur site web (avec formulaire d’inscription): le site internet de l’association
- Ou les retrouver sur Facebook
- Ce que l’on peut apporter à notre famille: c’est une question qui revient souvent et la meilleure réponse est d’apporter votre écoute, votre bienveillance et votre ouverture d’esprit. Pas besoin d’autre « cadeau ».
- Si vous souhaitez soutenir ces familles ou l’association, la meilleure manière est de leur rendre visite, manger au restaurant communautaire, participer à leurs activités, etc.
Si vous avez des questions ou si cet article vous a été utile pour préparer votre voyage,
laissez-moi un commentaire (ça fait toujours chaud au cœur) 🙂
Et si vous aussi vous aimez le voyage authentique, au plus proche des locaux,
retrouvez moi sur Instagram
Une nouvelle page se tourne …
L’année 2024 a été une année assez particulière. Elle a commencé par un superbe voyage au Guatemala qui a marqué la fin de notre projet « voyage à deux ».
On est donc rentrés à la maison et il nous a fallu reprendre le cours de notre vie, même si le cœur et l’esprit étaient ailleurs.
Mais ensuite la vie est venue nous surprendre avec une toute nouvelle aventure: celle qui va bientôt bousculer notre quotidien (et probablement notre sommeil)🤭🐣
C’est un nouveau départ vers l’inconnu et, comme pour chaque voyage, je sais qu’il va me transformer !
Alors au revoir 2024 et en route pour 2025 ❤️
#nouveaudépart #hello2025 #bientotmaman
PETIT GUIDE DU LAC ATITLÁN 🇬🇹
Voici quelques activités incontournables à faire et à vivre lors d’un séjour sur le lac Atitlán au Guatemala
🌈 Se balader dans les rues colorées de San Juan La Laguna
🛶 Faire du kayak ou du paddle sur le lac
⛰️ Faire l’ascension du Rostro Maya au lever de soleil
🧶 Découvrir l’artisanat local et visiter les Finca de café
🥾 Partir en randonnée entre Santa Cruz et San Marcos
🥙 Manger au restaurant communautaire Café Sabor Cruceño de Santa Cruz La Laguna
🧘🏽 Prendre un verre ou un cours de yoga au Eagle Nest à San Marcos La Laguna
🗿Arpenter la rue Santander pour faire ses achats à Panajachel
🌮 Faire un tour sur les marchés locaux de chaque village
🛖 Dormir chez l’habitant à San Juan La Laguna
🎨 Découvrir le village de Santa Catarina Palopó et ses maisons colorées grâce à Pintando el Cambio
📚Suivre un cours d’espagnol
Se déplacer sur le lac Atitlán
🚤 Tous les villages peuvent se rejoindre en lancha (bateau traditionnel)
⏰ Départ de 6h à 17h
🏷️ 25Q/pers (2,90€) par trajet
↠ Retrouve la suite et toutes les infos pratiques dans mon article sur le blog « Guatemala: 5 jours sur le lac Atitlán » ↞
#atitlan #visitguatemala #guateimpresionante #voyage #guidevoyage #blogvoyage #blogbelge
Imagine tu es un oiseau et tu peux aller où tu veux 😍 Tu irais où ?
Moi c’est sûr, je retournerai sur le volcan El Fuego au Guatemala 🌋 🦜🇬🇹
[EN] Imagine you’re a bird and you can go anywhere you want 😍 Where would you go?
I’d definitely go back to the El Fuego volcano in Guatemala 🌋 🦜🇬🇹
#guatemala #visitguatemala #antigua
#acatenango #elfuego #volcano #djimini #dronevideo
Guatemala’s vibes 🇬🇹✨
On est parti découvrir le Guatemala du nord au sud, du Pacifique aux Caraïbes, des volcans aux ruelles colorées des villages mayas … et c’était juste merveilleux !
Ces prochaines semaines je partagerai tout le détail sur notre voyage et notre itinéraire
↠ Qui d’autre aime cette ambiance toute en couleur ?
#guatemala #guatemala🇬🇹 #visitguatemala #guateimpresionante #voyage #beautifuldestinations
Portraits de femmes 📸
Je me suis donnée comme défi de mettre en avant les femmes du monde entier. C’est ma manière de rendre visible les femmes, leur travail, leur mission, leur culture, pendant mes voyages 🫶🏼
Voici une petite série de clichés pris dans le village de Santa Catarina Palopó, sur le lac Atitlan au Guatemala. Ces femmes d’origine Maya fabriquent à la main la majorité des tissus et des articles que l’on retrouve sur les marchés dans tout le Guatemala.
↠ Quelle est votre photo préférée ? ☺️
#guatemala #visitguatemala
#culturemaya #portraitsvoyage #portraitsfemmes #photographiedevoyage
Je ne suis pas sûre d’avoir compris si l’association propose uniquement des logements à San Juan ou aussi à Panajachel.
Merci pour ton article.
Bonjour Ingrid, l’association est basée à San Juan et ne propose que des logements à San Juan, un village beaucoup plus joli et typique que Panajachel d’ailleurs 🙂
Hello ! Merci pour cet article qui donne bien envie d’y aller 😊
Je serai au Guatemala d’ici un mois et j’aurai une question sur l’hébergement là-bas.
Est ce que c’est plutôt confortable les lits ou pas ? Je dis ça car on prévoit de faire le lac Atitlan (donc peut être aller dans cette communauté) après avoir fait l’ascension du volcan acatenango, donc un peu de confort ça serait nécessaire après cette grosse étape 😅
Merci d’avance !