Culture & Society

A glimpse of others cultures & traditions

Belgrade: Un week-end dans la capitale Serbe

by

Belgrade ou Beograd, capitale de la Serbie, est une ville qui respire l’histoire. Une histoire qui lui colle à la peau, mais avec laquelle elle construit son présent et son futur. Belgrade est également une ville qui mélange les styles, c’est moins étonnant lorsqu’on apprend que la ville a été détruite et reconstruite 44 fois dans sa vie ! La dernière fois, ce n’était il n’y a pas si longtemps…

Le voyage éco-responsable: Et pourquoi pas moi ?

by

Le tourisme peut avoir de lourdes conséquences pour l’environnement et pour l’économie locale.  Principalement, le tourisme de masse incontrôlé représente une menace pour la nature car il entraîne une gestion négligée des déchets, une surconsommation des ressources naturelles et également une hausse de la pollution. De plus, ce type de tourisme est loin de contribuer à l’enrichissement des régions ou pays visités car, bien souvent, ce sont des tours opérateurs étrangers qui organisent les voyages. Face à ces constats, il y a de quoi s’interroger sur les bienfaits du voyage.  Est-ce que voyager et protéger la planète sont incompatibles ?  La question me taraude depuis plusieurs mois…

Croatia Roadtrip Itinerary: from Dubrovnik to Plitvice

by

I have been to Croatia several times and it has always been fantastic. Roadtrip in Croatia are a perfect way to discover the country and to discover each little Adriatic jewel… In September 2017, I did an eight-day roadtrip from South to North. Departing from Dubrovnik, in the south of the country, up to Plitvice National park, we drove more than 700 kilometres along the Dalmatian coast, between sea and natural parks.

Mljet: The Croatian green island

by

Mljet is one of my most beautiful discoveries in Croatia. This “green island” is a huge natural park located in the middle of the Adriatic Sea. The island is not too big but allows you to spend several days immersed in a dream setting: in the middle of nature, crystal clear waters and incredible landscapes!

Le Frioul-Vénétie Julienne en Italie: entre nature et culture

by

Le Frioul-Vénétie Julienne (Friuli Venezia Giulia), situé au nord-est de l’Italie, est l’une des plus petites régions du pays. Frontalière avec l’Autriche et la Slovénie, et proche de Venise, la région compte un patrimoine historique et artistique impressionnant. En effet, on compte plus de 120 chateaux, palaces antiques et villes fortifiées. Oui, le Frioul regorge de petits trésors culturels et de jolis petits bourgs traditionnels, noyés dans des paysages variés entre mer et montagnes. Bref, une région qui mérite le détour ! Bondì !

Roadtrip en Croatie : de Dubrovnik à Plitvice

by

En septembre 2017, j’ai eu l’occasion de faire un roadtrip de huit jours en Croatie. En partant de Dubrovnik, dans le sud du pays, jusqu’aux lacs de Plitvice, tout en longeant la côte croate, nous avons parcouru plus de 700 kilomètres entre mer et parcs naturels, en prenant le temps de découvrir chaque petit bijou adriatique…

Coup de coeur de l’été: Mljet, l’île verte Croate !

by

Mljet est l’une de mes plus belles découvertes en Croatie. Cette “île verte” est un immense parc naturel situé au beau milieu de l’Adriatique. L’île n’est pas trop grande mais permet de passer plusieurs jours plongé dans un décor de rêve: au milieu de la nature, des eaux cristallines et des paysages incroyables !

Two-week travel itinerary in Vietnam: All you need to know

by

Vietnam is a surprising country by its people, its culture, its landscapes but especially by its way of living: at its own pace and with its own rules. It’s a journey you may have been planning for months, it quickly becomes a great adventure full of surprises.
For me, Vietnam turned out to be an unexpected journey, a journey of wonderful encounters, smiles, confrontations but also unexpected moments that transformed these two weeks in Vietnam in an incredible journey !

Deux semaines au Vietnam : itinéraire & conseils

by

Le Vietnam est un pays surprenant par ses gens, par sa culture, par ses paysages mais surtout par sa manière de vivre : à son propre rythme et avec ses propres règles. C’est un voyage que l’on a beau préparer pendant des mois, il devient rapidement une grande aventure parsemée de surprises – des belles et des un peu moins belles.
Pour moi, le Vietnam s’est avéré être un voyage inattendu, un voyage de rencontres, de sourires, de confrontations mais aussi d’imprévus et de chamboulements ; un voyage qui m’a rempli la tête de merveilleux souvenirs !

Portraits of Vietnam

by

The the richness of all my travels often comes down to meeting the other. Because, for me, going on a trip also means discovering the culture of the country by meeting its inhabitants. During my short stay in Vietnam, I met people who were rich in emotion and sharing. I want to share these few portraits to pay tribute to these people I had the chance to meet. To show their beauty and their differences. Behind each of these photos hides an exchange, sometimes brief, sometimes more intimate. Some people smile while waiting to receive something in return, others take a break after talking with you for hours…

Portraits du Vietnam

by

La richesse de tous mes voyages se résume bien souvent dans la rencontre avec l’autre. Parce que, pour moi, partir en voyage, c’est aussi partir à la découverte de la culture du pays en rencontrant ses habitants. Lors de mon court séjour au Vietnam, j’ai eu la chance de faire des rencontres riches en émotion et en partage. Voici quelques portraits du Vietnam pour montrer leur beauté et leurs différences. Partager ces portraits, c’est un peu aussi partager ces rencontres et ces échanges…

Vietnam: Tam Coc, the Halong Bay on land

by

A wonderful surprise. Tam Coc, in the region of Ninh Binh, North Vietnam, is a small haven of peace where you are immersed in an impressive natural setting. Landscapes that can dethrone the very famous Halong Bay. Tam Coc is a small paradise in the middle of rice fields and mountains, far from chaos and crowds, where you live at the rhythm of people on their bikes. Here we discover rural Viet Nam, the one that plunges us into the daily life of farmers and rice farmers.
In short, that was my coup de coeur !

Coup d’oeil du Vietnam: Tam Coc, la baie d’Ha Long terrestre

by

Une surprise formidable. Tam Coc, dans la région de Ninh Binh au Nord du Vietnam est un petit havre de paix où l’on est immergé dans un décor naturel impressionnant. Des paysages qui peuvent détrôner la très fameuse Baie d’Along (Ha Long). Tam Coc, c’est le petit paradis au milieu des rizières et des roches karstiques, loin du chaos et de la foule, où l’on vit au rythme des gens sur leur vélo. Ici on découvre le Viet Nam rural, celui qui nous plonge dans le quotidien des paysans et cultivateurs de riz. Bref, le coup de cœur assuré.

Vietnam: Sapa and the rice fields

by

Vietnam offers impressive and very different landscapes from one region to another. In the far north of the country, the Hoang Lien Son mountains and the rice terraces attract many visitors. Fair enough: the region of Sapa abounds in breathtaking views, and allows you to meet the many ethnic minorities who still live an authentic way of life at the rhythm of their traditions and beliefs.

Coup d’oeil du Vietnam: Sapa et ses rizières

by

Le Vietnam offre des paysages impressionnants et tellement différents d’une région à l’autre. Tout au nord du pays, ce sont les montagnes de Hoang Lien Son et les rizières en terrasse à perte de vue qui attirent les visiteurs en grand nombre. Et ce n’est pas à tort. La région de Sapa regorge de points de vue à couper le souffle, et permet surtout de partir à la rencontre des nombreuses minorités ethniques qui vivent encore un mode de vie authentique au rythme de leurs traditions et croyances.

Pourquoi je voyage seule

by

J’aime voyager. Mais j’aime aussi voyager seule. Ce plaisir suscite toujours beaucoup d’interrogations et d’incompréhensions de la part de mon entourage. Je dois souvent répondre au « pourquoi » je voyage seule, alors que je ne suis pas célibataire ou sans amis. C’est très simple : voyager seule est, pour moi, une passion et elle n’a rien d’« anormal ».